1
00:00:00,000 --> 00:00:07,610
[Program cu subtitrare în spaniolă]

2
00:00:07,610 --> 00:00:10,880
[2013]

3
00:00:13,460 --> 00:00:15,260
Să ne uităm la meciul din seara asta.

4
00:00:15,730 --> 00:00:16,460
În ce echipă faci parte azi?

5
00:00:18,980 --> 00:00:19,660
De ce nu pornește liftul?

6
00:00:20,100 --> 00:00:20,980
Nu funcționează?

7
00:00:24,780 --> 00:00:24,940
Hei.

8
00:00:24,940 --> 00:00:26,260
Nu apăsați butonul!

9
00:00:26,260 --> 00:00:27,340
Nu l-am presat.

10
00:00:29,170 --> 00:00:29,580
Apăsați pe asta.

11
00:00:29,660 --> 00:00:30,540
Apelați la managementul proprietății.

12
00:00:36,100 --> 00:00:36,820
Nimeni nu răspunde.

13
00:00:38,620 --> 00:00:39,860
Sunăm la stație?

14
00:00:41,820 --> 00:00:42,180
BINE.

15
00:00:43,540 --> 00:00:43,860
Sună tu.

16
00:00:44,020 --> 00:00:44,700
Nu.

17
00:00:45,300 --> 00:00:45,860
Sună tu.

18
00:00:46,340 --> 00:00:47,020
ți-e rușine?

19
00:00:47,020 --> 00:00:48,220
Crezi că nu mi-e frică să nu-mi fie rușine atunci?

20
00:00:50,100 --> 00:00:50,810
Așteptăm atunci.

21
00:01:05,660 --> 00:01:06,020
Buna ziua?

22
00:01:06,260 --> 00:01:06,820
Zhengang.

23
00:01:07,300 --> 00:01:08,620
Eu și Luxiao am rămas prinși

24
00:01:08,620 --> 00:01:10,180
în liftul clădirii Lanyuwan 6.

25
00:01:15,900 --> 00:01:16,900
Oh, chiar?

26
00:01:18,100 --> 00:01:19,660
Aduci aici doi frați.

27
00:01:20,010 --> 00:01:20,740
Secret.

28
00:01:22,100 --> 00:01:22,530
Nu râde.

29
00:01:23,539 --> 00:01:24,180
Bine.

30
00:01:24,820 --> 00:01:25,380
Așteaptă.

31
00:01:25,380 --> 00:01:25,820
Așteaptă.

32
00:01:26,260 --> 00:01:27,100
Repede, repede.

33
00:01:27,820 --> 00:01:28,620
Secret?

34
00:01:31,539 --> 00:01:32,259
Nu râde.

35
00:01:33,539 --> 00:01:34,539
O să urcăm să ieșim?

36
00:02:43,930 --> 00:02:47,000
[Printre flăcări]

37
00:02:47,630 --> 00:02:51,240
[Episodul 20 Cauza incendiului: un nou ofițer preia conducerea]

38
00:02:55,020 --> 00:02:56,110
Deci,

39
00:02:57,329 --> 00:02:59,010
Pentru câte fonduri credeți că puteți fi aprobat?

40
00:03:00,770 --> 00:03:02,830
În acești ani, echipele s-au dezvoltat din ce în ce mai mult.

41
00:03:03,330 --> 00:03:04,720
Și mulți dintre ei s-au naționalizat.

42
00:03:06,190 --> 00:03:07,450
Pe măsură ce echipamente noi sunt lansate,

43
00:03:08,160 --> 00:03:10,140
Heping Street Station are prioritate să le încerce.

44
00:03:10,600 --> 00:03:11,940
Vor ajunge în două zile.

45
00:03:13,920 --> 00:03:16,020
De asemenea, mă voi asigura că membrii echipei mele

46
00:03:16,480 --> 00:03:18,280
dezvolta noul concept de combinare a oamenilor și a echipelor

47
00:03:18,910 --> 00:03:20,970
în munca lui zilnică de pregătire și salvare.

48
00:03:23,620 --> 00:03:24,460
Mingye.

49
00:03:25,890 --> 00:03:28,530
De fapt, într-un fel,

50
00:03:29,460 --> 00:03:30,840
Semeni foarte mult cu Lin.

51
00:03:35,170 --> 00:03:36,260
dar de data asta

52
00:03:37,020 --> 00:03:38,440
O să-i fac pe toată lumea să vadă

53
00:03:39,120 --> 00:03:40,000
care dintre noi doi

54
00:03:40,920 --> 00:03:42,310
Conduceți o echipă mai puternică.

55
00:03:45,880 --> 00:03:46,420
Yang.

56
00:03:47,050 --> 00:03:48,480
Spune-mi calea anterioară

57
00:03:48,480 --> 00:03:49,740
în care s-au antrenat și condus

58
00:03:50,040 --> 00:03:50,710
până la Heping Street Station.

59
00:03:55,579 --> 00:03:56,170
Bun.

60
00:04:00,490 --> 00:04:01,840
Ce s-a întâmplat?

61
00:04:04,360 --> 00:04:05,160
Ce s-a întâmplat?

62
00:04:05,320 --> 00:04:06,160
Nan Chu.

63
00:04:06,330 --> 00:04:08,600
Coregraful pe care l-ați invitat pentru noi a venit astăzi.

64
00:04:09,360 --> 00:04:10,360
A fost misto?

65
00:04:10,960 --> 00:04:12,000
El este grozav.

66
00:04:12,670 --> 00:04:13,640
Dar nu suntem suficient de buni.

67
00:04:15,110 --> 00:04:16,620
De ce dintr-o dată nu au încredere?

68
00:04:16,620 --> 00:04:18,180
Dansează foarte bine.

69
00:04:18,850 --> 00:04:19,560
Nan Chu.

70
00:04:19,860 --> 00:04:21,750
Coregraful a spus că dansul nostru nu a fost rău,

71
00:04:21,750 --> 00:04:23,010
dar pur și simplu nu aveam nicio caracteristică.

72
00:04:23,550 --> 00:04:25,060
Că nu ne-am găsit propria adresă.

73
00:04:25,360 --> 00:04:26,200
A mai spus el

74
00:04:26,200 --> 00:04:27,210
că cu starea noastră actuală

75
00:04:27,210 --> 00:04:28,090
nu am putut obține o poziție

76
00:04:28,420 --> 00:04:29,770
in competitie.

77
00:04:29,770 --> 00:04:31,110
sugerat

78
00:04:31,110 --> 00:04:32,200
că nu am participat anul acesta.

79
00:04:32,409 --> 00:04:33,210
Nan Chu.

80
00:04:33,210 --> 00:04:35,270
Chiar nu putem participa de data asta?

81
00:04:35,270 --> 00:04:36,530
Nan Chu, ajută-ne să ne adaptăm.

82
00:04:36,530 --> 00:04:37,290
Da.

83
00:04:37,290 --> 00:04:38,210
Nan Chu.

84
00:04:38,210 --> 00:04:39,640
Ce facem, Nan Chu?

85
00:04:39,640 --> 00:04:41,110
De fapt, toată lumea a depus mult efort.

86
00:04:41,110 --> 00:04:42,659
Întotdeauna dansează foarte bine, nu-i așa?

87
00:04:42,659 --> 00:04:44,010
De ce dintr-o dată nu au încredere?

88
00:04:44,470 --> 00:04:45,640
Înveselește-te.

89
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
Să vedem cum se poate regla, bine?

90
00:04:47,659 --> 00:04:48,080
Haide.

91
00:04:48,080 --> 00:04:48,880
Înveselește-te.

92
00:04:48,880 --> 00:04:49,420
Rapid.

93
00:04:50,100 --> 00:04:51,100
Grăbiţi-vă.

94
00:04:51,310 --> 00:04:51,900
Rapid.

95
00:04:54,800 --> 00:04:55,510
Astăzi vom desfășura cursuri de control de securitate

96
00:04:55,010 --> 00:04:59,460
[Stația specială de pompieri și salvare de pe strada Heping din districtul Beixun Binxi]

97
00:04:55,890 --> 00:04:58,330
în căutare și salvare

98
00:04:58,330 --> 00:05:00,510
în interiorul clădirilor în medii întunecate și cu fum.

99
00:04:59,460 --> 00:05:08,070
[China Fire and Rescue]

100
00:05:00,890 --> 00:05:02,320
Obiectivul acestui antrenament

101
00:05:02,610 --> 00:05:04,210
Nu este vorba doar de îmbunătățirea eficienței operaționale,

102
00:05:04,630 --> 00:05:05,890
crește capacitatea de stingere a incendiilor

103
00:05:06,180 --> 00:05:07,900
și capacitatea de salvare din interiorul clădirii,

104
00:05:08,200 --> 00:05:09,960
Dar vreau să examinez gradul de conștientizare a tuturor controlului de securitate

105
00:05:10,340 --> 00:05:12,440
la locul incendiului.

106
00:05:14,410 --> 00:05:16,220
Vor fi clasificate

107
00:05:16,220 --> 00:05:16,970
conform performantelor lor.

108
00:05:17,180 --> 00:05:17,860
Din nou.

109
00:05:28,310 --> 00:05:29,950
Poate șeful anterior

110
00:05:30,410 --> 00:05:31,970
Nu am fost atent la multe lucruri.

111
00:05:33,440 --> 00:05:34,320
Deci ei cred că atâta timp cât salvează oamenii,

112
00:05:34,320 --> 00:05:35,960
asta-i tot.

113
00:05:36,970 --> 00:05:38,730
S-au ocupat de multe alte detalii

114
00:05:39,320 --> 00:05:40,409
neglijent anterior.

115
00:05:42,300 --> 00:05:43,980
Dar acum este rândul meu să conduc echipa.

116
00:05:44,900 --> 00:05:46,330
Cerințele mele pentru tine

117
00:05:46,880 --> 00:05:48,100
Sunt diferite de înainte.

118
00:05:49,520 --> 00:05:50,450
Pentru mine,

119
00:05:51,159 --> 00:05:53,300
Sunt doar 100 și 0.

120
00:05:54,730 --> 00:05:55,400
Daca nu poti,

121
00:05:56,120 --> 00:05:57,420
Exersează cât de mult poți.

122
00:06:02,330 --> 00:06:04,520
Acesta este noul concept pe care vi-l voi transmite.

123
00:06:05,190 --> 00:06:06,200
antrenament strict,

124
00:06:06,740 --> 00:06:07,960
echipamente avansate

125
00:06:08,760 --> 00:06:10,100
și abilități de bază solide

126
00:06:10,400 --> 00:06:12,750
Vor minimiza sacrificiile pompierilor.

127
00:06:13,670 --> 00:06:14,510
Pe scurt,

128
00:06:14,770 --> 00:06:16,570
Acest lucru este pentru siguranța ta.

129
00:06:17,790 --> 00:06:18,970
Următorul antrenament

130
00:06:19,970 --> 00:06:21,650
Este cum am spus mai devreme.

131
00:06:22,750 --> 00:06:24,010
Este o cooperare

132
00:06:24,760 --> 00:06:26,020
si o competitie.

133
00:06:26,780 --> 00:06:27,740
Cei care o fac bine

134
00:06:28,160 --> 00:06:29,170
Se vor alătura grupului special.

135
00:06:29,680 --> 00:06:30,430
Cei care o fac greșit

136
00:06:31,230 --> 00:06:32,530
Vor fi pedepsiți în consecință.

137
00:06:33,790 --> 00:06:34,420
Toate.

138
00:06:34,840 --> 00:06:35,770
Au înțeles?

139
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Da.

140
00:06:38,659 --> 00:06:39,550
Începând de astăzi,

141
00:06:40,180 --> 00:06:42,020
Grupul special este cel mai bun grup din stația noastră.

142
00:06:42,440 --> 00:06:43,330
Dacă ești suficient de bun, intri.

143
00:06:43,909 --> 00:06:44,960
Dacă nu, pleci.

144
00:06:45,640 --> 00:06:47,060
Îndrăznește cineva să spună

145
00:06:48,320 --> 00:06:50,170
Cine vrea să se alăture grupului special?

146
00:06:50,420 --> 00:06:50,970
Raport.

147
00:06:52,440 --> 00:06:52,990
Șeful Lou.

148
00:06:52,990 --> 00:06:54,080
Vreau să mă alătur grupului special.

149
00:06:54,409 --> 00:06:55,000
Raport.

150
00:06:55,670 --> 00:06:56,220
Șeful Lou.

151
00:06:56,220 --> 00:06:57,310
Vreau să mă alătur grupului special.

152
00:06:57,520 --> 00:06:58,070
Raport.

153
00:06:58,740 --> 00:06:59,750
Vreau să mă alătur grupului special.

154
00:06:59,750 --> 00:07:00,550
Raport.

155
00:07:00,550 --> 00:07:01,680
Vreau să mă alătur grupului special.

156
00:07:01,680 --> 00:07:02,230
Raport.

157
00:07:02,600 --> 00:07:03,740
Vreau să mă alătur grupului special.

158
00:07:07,770 --> 00:07:08,400
Bun.

159
00:07:09,240 --> 00:07:10,580
Aștept cu nerăbdare performanța ta.

160
00:07:11,210 --> 00:07:11,840
Retrageți-vă.

161
00:07:11,840 --> 00:07:12,560
Da.

162
00:07:16,550 --> 00:07:17,980
Sper ca voi toti

163
00:07:18,730 --> 00:07:19,870
ai curaj

164
00:07:20,540 --> 00:07:21,960
să spun că sunt cei mai puternici

165
00:07:22,430 --> 00:07:24,270
ca si ei.

166
00:07:26,670 --> 00:07:27,210
Bun.

167
00:07:27,970 --> 00:07:29,400
În continuare, vă prezint

168
00:07:30,200 --> 00:07:31,580
site-ul de antrenament de astăzi

169
00:07:31,790 --> 00:07:33,390
Am ales o clădire abandonată.

170
00:07:34,190 --> 00:07:35,320
Am anunțat detașamentul

171
00:07:35,530 --> 00:07:36,870
și la centrul de comandă.

172
00:07:37,210 --> 00:07:39,100
Am primit aprobarea de la personalul corespunzător.

173
00:07:40,780 --> 00:07:41,960
Începe antrenamentul.

174
00:07:48,970 --> 00:07:50,570
Atenție.

175
00:07:51,200 --> 00:07:52,540
Înveselește-te.

176
00:07:52,540 --> 00:07:54,090
Nu-l putem lăsa să ne subestimeze.

177
00:07:54,090 --> 00:07:55,020
Bun.

178
00:07:55,440 --> 00:07:56,190
Fântâna de foc din dreapta.

179
00:07:56,400 --> 00:07:57,620
Fântâna de foc din dreapta.

180
00:07:57,620 --> 00:07:58,290
Furtunul de apă.

181
00:07:58,290 --> 00:07:59,300
Atenţie!

182
00:07:59,300 --> 00:08:00,100
Rapid.

183
00:08:16,310 --> 00:08:17,530
Accelera.

184
00:08:21,520 --> 00:08:23,200
A fost găsit un punct de foc.

185
00:08:23,200 --> 00:08:24,750
Oprește-l!

186
00:08:42,309 --> 00:08:42,900
Dagang.

187
00:08:43,190 --> 00:08:44,410
Treci prin zona de obstacole.

188
00:08:44,410 --> 00:08:45,170
Să căutăm zona.

189
00:08:45,170 --> 00:08:46,470
Zece metri în față și în spate.

190
00:08:46,680 --> 00:08:47,940
Căutare și salvare de ambele părți.

191
00:08:49,530 --> 00:08:50,540
Schimbați furtunul.

192
00:08:54,240 --> 00:08:55,540
Viteza de azi este bună.

193
00:08:55,830 --> 00:08:56,880
Poate atinge nivelul de competență.

194
00:08:57,390 --> 00:08:58,190
Lou Mingye.

195
00:08:58,190 --> 00:08:59,150
Cu atât de puțină dificultate,

196
00:08:59,490 --> 00:09:00,870
O pot face cu ochii închiși.

197
00:09:01,170 --> 00:09:01,880
Asistent Liu,

198
00:09:01,880 --> 00:09:03,020
esti uimitor.

199
00:09:03,020 --> 00:09:04,910
Ești demn să fii numărul unu pe postul nostru.

200
00:09:04,910 --> 00:09:06,040
Puteți intra fără greșeală în grupul special.

201
00:09:06,380 --> 00:09:07,260
Nu vorbi prostii.

202
00:09:07,260 --> 00:09:08,900
Asistentul Liu este diferit de noi.

203
00:09:09,190 --> 00:09:10,240
Nu aș vrea să merg la grupul special

204
00:09:10,240 --> 00:09:11,000
chiar dacă şeful Lou l-a invitat.

205
00:09:11,420 --> 00:09:12,630
E adevărat.

206
00:09:12,630 --> 00:09:14,150
Nu vreau să mă alătur grupului special.

207
00:09:14,650 --> 00:09:16,290
Dar astăzi voi câștiga primul loc

208
00:09:16,790 --> 00:09:18,470
pentru a-l umili.

209
00:09:19,270 --> 00:09:20,530
Dagang, ești gata?

210
00:09:20,530 --> 00:09:21,580
Da.

211
00:09:21,580 --> 00:09:22,420
BUN.

212
00:09:23,890 --> 00:09:24,900
Redirecţiona.

213
00:09:30,650 --> 00:09:31,660
Sunt răniți.

214
00:09:31,950 --> 00:09:32,710
Rămâi alături.

215
00:09:32,710 --> 00:09:33,800
Rămâi alături.

216
00:09:38,250 --> 00:09:39,890
Ce părere ai despre prestația lui?

217
00:09:41,490 --> 00:09:42,280
Cred că

218
00:09:42,910 --> 00:09:43,500
nu-i rău.

219
00:09:51,520 --> 00:09:53,040
In continuare voi anunta

220
00:09:53,370 --> 00:09:55,350
evaluarea performanțelor fiecărui membru

221
00:09:55,890 --> 00:09:57,780
în acest mediu simulat de întuneric și fum.

222
00:09:58,120 --> 00:09:58,920
Qin Shiquan.

223
00:09:58,920 --> 00:09:59,590
Da.

224
00:09:59,800 --> 00:10:00,760
Performanța ta este remarcabilă.

225
00:10:00,930 --> 00:10:02,780
Cunoașteți bine cerințele de funcționare

226
00:10:03,160 --> 00:10:05,130
și ai memorat regulile de siguranță.

227
00:10:05,300 --> 00:10:07,060
Asta înseamnă că ești bine pregătit în avans.

228
00:10:07,900 --> 00:10:09,290
Puteți participa la grupul special.

229
00:10:09,790 --> 00:10:10,300
Da.

230
00:10:13,660 --> 00:10:14,750
Shao Yijiu, Lei Dagang.

231
00:10:15,000 --> 00:10:15,670
-Da.
-Da.

232
00:10:17,190 --> 00:10:19,370
De ce frânghiile de căutare nu au rămas întinse?

233
00:10:19,370 --> 00:10:20,880
când voi doi v-ați conectat

234
00:10:21,050 --> 00:10:23,150
șirul secundar la primar?

235
00:10:23,910 --> 00:10:24,660
Raport!

236
00:10:25,170 --> 00:10:25,630
Șeful.

237
00:10:26,130 --> 00:10:27,180
Ar putea fi pentru că frânghia s-a încurcat.

238
00:10:27,180 --> 00:10:28,690
într-un obstacol

239
00:10:28,900 --> 00:10:29,410
și nu era timp să o reparăm.

240
00:10:29,410 --> 00:10:30,540
Nu te scuze.

241
00:10:30,540 --> 00:10:32,310
Știi cât de grav este

242
00:10:32,310 --> 00:10:33,690
pierde orientarea

243
00:10:33,690 --> 00:10:34,530
în foc?

244
00:10:36,170 --> 00:10:36,760
Shao Yijiu.

245
00:10:36,760 --> 00:10:37,300
Da.

246
00:10:37,300 --> 00:10:39,030
Nu sunteți familiarizat cu cerințele operaționale,

247
00:10:39,030 --> 00:10:40,540
Nu cunoașteți regulile de siguranță.

248
00:10:40,790 --> 00:10:41,920
Rămâneți în grupul de luptă 1.

249
00:10:42,180 --> 00:10:42,930
Da.

250
00:10:42,930 --> 00:10:43,810
Lei Dagang.

251
00:10:43,810 --> 00:10:44,400
Da.

252
00:10:44,400 --> 00:10:46,000
Nu sunteți familiarizat cu cerințele operaționale,

253
00:10:46,000 --> 00:10:47,640
Nu cunoașteți regulile de siguranță.

254
00:10:47,890 --> 00:10:49,020
Rămâneți în grupul de luptă 2.

255
00:10:49,320 --> 00:10:49,900
Da.

256
00:10:50,410 --> 00:10:51,370
Mai mult, Lei Dagang,

257
00:10:51,670 --> 00:10:53,050
ca monitor de grupa 2,

258
00:10:53,390 --> 00:10:54,780
Nu ar fi trebuit să faci o astfel de greșeală de bază.

259
00:10:55,830 --> 00:10:57,040
Îți mai dau o șansă.

260
00:10:57,380 --> 00:10:58,300
Dacă se întâmplă din nou,

261
00:10:58,600 --> 00:10:59,820
Îi voi cere liderului

262
00:11:00,570 --> 00:11:01,660
pentru a-ți revoca poziția.

263
00:11:08,300 --> 00:11:08,890
Șeful Lou.

264
00:11:08,890 --> 00:11:09,640
Luaţi loc.

265
00:11:11,370 --> 00:11:11,870
Da.

266
00:11:16,360 --> 00:11:17,160
Liu Ruyi.

267
00:11:18,250 --> 00:11:18,800
Da.

268
00:11:18,800 --> 00:11:20,900
Ai făcut o mare greșeală în timpul antrenamentului.

269
00:11:21,070 --> 00:11:22,160
Rămâneți în grupul de luptă 1.

270
00:11:23,420 --> 00:11:24,260
Raportați.

271
00:11:24,260 --> 00:11:25,600
Ce am greșit?

272
00:11:35,000 --> 00:11:36,690
Ca asistent al șefului

273
00:11:37,280 --> 00:11:38,870
și căpitanul clasei 1,

274
00:11:39,800 --> 00:11:41,770
Crezi că te-ai descurcat bine?

275
00:11:41,770 --> 00:11:43,370
Am făcut tot ce mi-a cerut.

276
00:11:43,370 --> 00:11:44,840
Deci de ce nu

277
00:11:44,840 --> 00:11:46,520
Ai construit tunelul de fum la prima oră dimineață?

278
00:11:47,530 --> 00:11:49,290
Era un mediu întunecat cu fum gros.

279
00:11:49,540 --> 00:11:52,270
Odată ajuns în zonă, ar trebui să determinați

280
00:11:52,270 --> 00:11:53,410
de unde

281
00:11:53,410 --> 00:11:54,540
si in ce fel

282
00:11:54,540 --> 00:11:56,390
fumul din foc poate fi îndepărtat.

283
00:11:57,520 --> 00:11:59,370
Fumul reduce vizibilitatea,

284
00:12:00,170 --> 00:12:01,430
produce gaz toxic la temperaturi ridicate

285
00:12:01,430 --> 00:12:02,770
și accelerează răspândirea focului.

286
00:12:02,770 --> 00:12:04,870
Procedura corectă ar trebui să fie eliminarea fumului.

287
00:12:05,170 --> 00:12:05,670
Intră

288
00:12:05,670 --> 00:12:06,380
si salvare.

289
00:12:06,550 --> 00:12:08,020
Ai nevoie de mine să te învăț?

290
00:12:17,180 --> 00:12:17,890
Liu Ruyi.

291
00:12:19,190 --> 00:12:20,160
Dacă o mai faci încă o dată,

292
00:12:20,540 --> 00:12:21,670
Îl voi întreba și pe șef

293
00:12:21,670 --> 00:12:23,270
pentru a-ți anula toate acuzațiile.

294
00:12:24,530 --> 00:12:26,420
În același timp, în calitate de combatant numărul 1,

295
00:12:26,840 --> 00:12:28,220
Sper că sunteți un exemplu pentru toată lumea.

296
00:12:30,410 --> 00:12:31,670
Dacă nu poți, încetează să ții această poziție.

297
00:12:32,590 --> 00:12:33,180
Aşezaţi-vă.

298
00:12:36,790 --> 00:12:39,060
[Pompieri din Binxi]

299
00:12:39,820 --> 00:12:41,030
Asistentul Liu este doar un exemplu.

300
00:12:41,500 --> 00:12:42,500
Deși unii oameni

301
00:12:42,920 --> 00:12:44,480
S-au descurcat bine la antrenament astăzi,

302
00:12:44,940 --> 00:12:46,280
in general,

303
00:12:47,710 --> 00:12:49,140
Sunt foarte nemulțumit.

304
00:12:50,820 --> 00:12:51,870
Prin misiunea de astăzi,

305
00:12:52,290 --> 00:12:54,180
Multe probleme ale stației noastre au fost dezvăluite.

306
00:12:55,650 --> 00:12:56,870
Cel mai critic

307
00:12:57,790 --> 00:12:59,600
Este că nu se descurcă bine cu teoria de bază.

308
00:13:00,020 --> 00:13:01,110
Pe baza acestei chestiuni,

309
00:13:02,290 --> 00:13:04,050
Vreau să anunț o nouă măsură

310
00:13:04,680 --> 00:13:05,900
la statia noastra.

311
00:13:07,160 --> 00:13:07,540
Recent,

312
00:13:07,540 --> 00:13:09,640
Postul va organiza o evaluare teoretică.

313
00:13:10,560 --> 00:13:12,530
De asemenea, va face parte din evaluarea dumneavoastră obișnuită.

314
00:13:12,790 --> 00:13:14,170
Toată lumea să fie pregătită.

315
00:13:20,640 --> 00:13:21,270
Zheng Yang.

316
00:13:21,270 --> 00:13:21,820
Da.

317
00:13:22,320 --> 00:13:23,660
Comunicarea ta este fluidă

318
00:13:24,130 --> 00:13:25,300
și îți stăpânești bine munca.

319
00:13:25,550 --> 00:13:26,770
Ele vă permit să vă alăturați grupului special.

320
00:13:26,770 --> 00:13:27,400
Da.

321
00:13:27,650 --> 00:13:28,240
BUN.

322
00:13:28,240 --> 00:13:28,870
BUN.

323
00:13:31,560 --> 00:13:32,820
Un Weiren și un Weimin.

324
00:13:33,410 --> 00:13:34,160
Da.

325
00:13:34,580 --> 00:13:35,550
Își stăpânesc bine meseriile.

326
00:13:35,550 --> 00:13:36,390
Au o colaborare perfectă.

327
00:13:37,060 --> 00:13:38,280
Le permit să se alăture grupului special.

328
00:13:38,280 --> 00:13:38,990
Da.

329
00:13:44,660 --> 00:13:47,100
[China Fire and Rescue]

330
00:13:47,640 --> 00:13:51,510
Minima este de 0,3 metri.

331
00:13:51,930 --> 00:13:53,150
În mijlocul incendiului,

332
00:13:53,690 --> 00:13:54,910
în mijlocul focului,

333
00:13:56,040 --> 00:13:56,760
jumatate...

334
00:13:58,940 --> 00:13:59,990
Cât este jumătate?

335
00:14:00,920 --> 00:14:01,760
Nu mai văd.

336
00:14:02,760 --> 00:14:03,900
Nu înțeleg.

337
00:14:04,400 --> 00:14:06,000
Am lucrat deja ca pompieri atâția ani,

338
00:14:06,170 --> 00:14:07,680
Nu avem nevoie niciodată de asta, nu-i așa?

339
00:14:07,680 --> 00:14:08,640
Coborâți vocea.

340
00:14:08,640 --> 00:14:09,690
De ce țipi?

341
00:14:10,530 --> 00:14:11,160
Asistent Liu,

342
00:14:11,540 --> 00:14:12,760
Cred că ceea ce ai spus este nepotrivit.

343
00:14:13,560 --> 00:14:15,660
Este utilă îmbunătățirea cunoștințelor teoretice.

344
00:14:16,160 --> 00:14:17,040
Da.

345
00:14:17,040 --> 00:14:17,760
Dar...

346
00:14:17,760 --> 00:14:19,270
Trebuie să vă îmbunătățiți puțin câte puțin, nu?

347
00:14:19,270 --> 00:14:19,900
Acum vreau

348
00:14:19,900 --> 00:14:21,410
deschide-mi capul și toarnă cunoștințele înăuntru.

349
00:14:21,960 --> 00:14:22,670
Ce tortură!

350
00:14:23,180 --> 00:14:23,760
Liu,

351
00:14:24,180 --> 00:14:25,020
ascultă-mă

352
00:14:25,320 --> 00:14:25,990
Probabil că voi eșua

353
00:14:26,280 --> 00:14:26,910
la acest examen.

354
00:14:27,500 --> 00:14:28,510
Deci tu ești singura speranță.

355
00:14:28,510 --> 00:14:29,810
Cel puțin unul dintre cei doi căpitani trebuie să o aprobe.

356
00:14:30,190 --> 00:14:30,950
Rămâneți aici să vă amintiți.

357
00:14:30,950 --> 00:14:31,530
eu ies.

358
00:14:31,700 --> 00:14:32,670
Nu mă pot liniști stând aici.

359
00:14:32,670 --> 00:14:33,260
eu...

360
00:14:33,720 --> 00:14:34,560
Dar... Dagang.

361
00:14:34,560 --> 00:14:35,230
Da...

362
00:14:35,230 --> 00:14:35,690
Pe parcursul reprizei.

363
00:14:35,690 --> 00:14:36,410
Pe parcursul reprizei.

364
00:14:36,410 --> 00:14:37,250
Pe parcursul reprizei.

365
00:14:37,250 --> 00:14:40,980
La mijloc este 0,5 și 0,8 metri...

366
00:14:42,540 --> 00:14:43,170
Qi Huo.

367
00:14:43,420 --> 00:14:44,010
Qi Huo.

368
00:14:44,810 --> 00:14:46,490
O poți învăța cu adevărat?

369
00:14:46,490 --> 00:14:47,700
Este ordinul șefului Lou.

370
00:14:47,700 --> 00:14:48,500
Trebuie să respectați ordinele.

371
00:14:59,130 --> 00:15:01,140
Mă duc la stația de aprovizionare să iau ceva de mâncare.

372
00:15:01,520 --> 00:15:03,410
Va fi un război aprig în seara asta.

373
00:15:07,190 --> 00:15:09,670
De ce te străduiești atât de mult să-l prepari?

374
00:15:09,670 --> 00:15:11,390
Nu te-ai străduit niciodată atât de mult.

375
00:15:11,940 --> 00:15:12,780
Nu ai auzit?

376
00:15:13,030 --> 00:15:14,000
Este ordinul șefului Lou.

377
00:15:15,170 --> 00:15:16,430
Nu crezi că e prea mult...

378
00:15:16,430 --> 00:15:17,520
prea greu?

379
00:15:17,520 --> 00:15:19,290
Prea mult...

380
00:15:20,510 --> 00:15:22,690
Cei care pot obține cele mai multe puncte vor fi candidați la șef.

381
00:15:23,360 --> 00:15:24,750
Cred că e corect.

382
00:15:25,550 --> 00:15:28,020
Mi-am adus aminte de harta Binxi.

383
00:15:28,320 --> 00:15:29,750
Aproape că am devenit o hartă vie.

384
00:15:31,170 --> 00:15:33,060
Dar știu că am puțină experiență

385
00:15:33,060 --> 00:15:33,950
și nu merit atenția șefilor.

386
00:15:33,950 --> 00:15:35,000
Dar se apropie oportunitatea.

387
00:15:35,160 --> 00:15:36,170
Vreau si eu sa profit de el.

388
00:15:37,310 --> 00:15:38,270
L-am întrebat deja pe șeful Lou.

389
00:15:39,200 --> 00:15:40,290
Cei din clasa de soferi ca noi

390
00:15:40,290 --> 00:15:41,510
De asemenea, se pot alătura grupului special.

391
00:15:41,880 --> 00:15:42,640
Dar există un singur loc.

392
00:15:43,060 --> 00:15:43,770
Caporalul Fang.

393
00:15:44,030 --> 00:15:44,910
Să spun adevărul,

394
00:15:44,910 --> 00:15:45,920
De data asta vreau să te depășesc.

395
00:15:46,840 --> 00:15:49,820
Este bine că tinerii au motivație și ambiție.

396
00:15:50,240 --> 00:15:50,910
Dar nu...

397
00:15:50,910 --> 00:15:52,000
Nu ai atâta ambiție.

398
00:15:52,380 --> 00:15:53,600
În primul rând, conduce vehiculul...

399
00:15:53,890 --> 00:15:54,650
se descurcă bine cu vehiculul.

400
00:15:54,940 --> 00:15:55,620
Înțeles.

401
00:16:05,020 --> 00:16:05,610
Mamă.

402
00:16:10,530 --> 00:16:11,280
Spital? Care?

403
00:16:12,790 --> 00:16:13,630
Bine, merg chiar acum.

404
00:16:13,630 --> 00:16:14,050
Că?

405
00:16:14,310 --> 00:16:15,020
Ce s-a întâmplat?

406
00:16:15,400 --> 00:16:16,240
Era mama mea.

407
00:16:16,240 --> 00:16:18,300
A spus că bunicul meu a căzut și l-a dus la spital.

408
00:16:19,010 --> 00:16:19,770
Mergi repede.

409
00:16:19,770 --> 00:16:20,310
Atunci eu...

410
00:16:20,310 --> 00:16:21,400
te voi ajuta...

411
00:16:21,400 --> 00:16:22,540
Ajută-mă să cer permis.

412
00:16:23,170 --> 00:16:23,800
Adică.

413
00:16:23,800 --> 00:16:25,270
Încet.

414
00:16:36,520 --> 00:16:37,570
Asistent Liu, ce e cu tine?

415
00:16:37,570 --> 00:16:38,620
Ce pacoste!

416
00:16:38,920 --> 00:16:40,050
am de gând să explodez.

417
00:16:40,560 --> 00:16:41,310
Ei studiază

418
00:16:41,310 --> 00:16:42,110
în sala de activitate.

419
00:16:42,110 --> 00:16:42,820
Învață și ei

420
00:16:43,080 --> 00:16:43,790
în dormitor.

421
00:16:43,790 --> 00:16:45,010
Sunt oameni care studiază peste tot.

422
00:16:46,520 --> 00:16:47,280
Ce pacoste!

423
00:16:47,280 --> 00:16:47,910
Nu mă opri.

424
00:16:47,910 --> 00:16:49,170
Astăzi trebuie să o spun.

425
00:16:49,170 --> 00:16:51,180
Nu ne lasă să ne odihnim în timpul odihnei.

426
00:16:51,180 --> 00:16:52,820
Ce rost are să studiezi rahatul ăsta?

427
00:16:52,820 --> 00:16:53,240
Lou Mingye.

428
00:16:53,240 --> 00:16:54,540
crezi ca esti un lider...

429
00:16:54,720 --> 00:16:56,180
Nu mai vorbi.

430
00:16:59,460 --> 00:17:00,090
OK, o să nu mai vorbesc pentru tine.

431
00:17:00,090 --> 00:17:00,970
Calma.

432
00:17:04,369 --> 00:17:05,920
Cred că e bine.

433
00:17:06,339 --> 00:17:08,150
Am văzut niște pompieri antrenându-se în străinătate.

434
00:17:08,150 --> 00:17:09,369
Asta fac ei în fiecare zi.

435
00:17:09,369 --> 00:17:10,540
Sunt pregătire străină.

436
00:17:10,540 --> 00:17:11,380
Nu au nimic de-a face cu noi.

437
00:17:11,380 --> 00:17:12,220
Au luat ei mai multe puncte decât noi?

438
00:17:12,220 --> 00:17:13,359
Nu mai vorbi.

439
00:17:13,690 --> 00:17:14,319
Asistent Liu,

440
00:17:14,530 --> 00:17:15,630
Si eu cred ca este interesant.

441
00:17:15,960 --> 00:17:17,730
Reforma propusă de șeful Lou este

442
00:17:17,730 --> 00:17:18,730
benefice pentru stația noastră.

443
00:17:18,940 --> 00:17:21,000
Actualizarea echipamentului ne ajută să îmbunătățim activitatea de salvare,

444
00:17:21,000 --> 00:17:22,560
care poate reduce considerabil mortalitatea.

445
00:17:41,120 --> 00:17:42,460
Nici tu nu ai dormit toată noaptea?

446
00:17:42,800 --> 00:17:43,470
Nu, am fost toată noaptea

447
00:17:44,690 --> 00:17:45,870
studiind.

448
00:17:46,290 --> 00:17:47,170
Îl memorez.

449
00:17:47,840 --> 00:17:48,600
Ți-ai amintit?

450
00:17:51,750 --> 00:17:52,710
Aproape că am murit.

451
00:17:52,710 --> 00:17:53,840
Şi eu.

452
00:17:54,350 --> 00:17:55,730
Ce zici să stau lângă tine la examen?

453
00:17:56,280 --> 00:17:56,870
Pleacă de aici.

454
00:18:03,340 --> 00:18:05,440
[Examen simulat de cunoștințe teoretice și de bază despre incendii pentru pompieri și salvare. Yu Qilei]

455
00:19:00,250 --> 00:19:00,790
Dagang.

456
00:19:21,830 --> 00:19:22,970
Au mai rămas treizeci de minute.

457
00:19:24,020 --> 00:19:25,400
Cei care au terminat deja examenul îl pot depune în avans.

458
00:19:49,130 --> 00:19:50,690
[dormitor]

459
00:19:52,450 --> 00:19:53,290
ce mai faci?

460
00:19:53,290 --> 00:19:54,850
ai facut-o bine?

461
00:19:55,140 --> 00:19:55,770
Da.

462
00:19:55,770 --> 00:19:56,400
Nu este greu.

463
00:19:57,240 --> 00:19:59,300
Ieri am auzit chemarea ta.

464
00:19:59,300 --> 00:20:00,260
Bunicul tău este bine?

465
00:20:01,230 --> 00:20:01,690
Da.

466
00:20:01,690 --> 00:20:02,400
Deja isi revine.

467
00:20:03,450 --> 00:20:04,460
Acesta... Qi Huo.

468
00:20:04,920 --> 00:20:05,890
Aceasta...

469
00:20:06,480 --> 00:20:07,320
poti

470
00:20:07,320 --> 00:20:08,240
împrumuta bani?

471
00:20:08,750 --> 00:20:09,630
Ce s-a întâmplat?

472
00:20:10,640 --> 00:20:11,520
Am ceva urgent acasă.

473
00:20:11,520 --> 00:20:14,120
Mi-am folosit toți banii pentru a cumpăra produse financiare.

474
00:20:14,330 --> 00:20:16,180
Nu pot să-l scot afară.

475
00:20:16,560 --> 00:20:17,150
Bun.

476
00:20:17,150 --> 00:20:17,940
Staţi să văd.

477
00:20:21,680 --> 00:20:22,190
Cât vrei?

478
00:20:23,280 --> 00:20:23,950
Cinci mii sunt suficiente.

479
00:20:25,460 --> 00:20:26,180
BINE.

480
00:20:30,250 --> 00:20:30,630
Asta este.

481
00:20:31,800 --> 00:20:32,310
L-am primit deja.

482
00:20:33,020 --> 00:20:33,360
Bun.

483
00:20:33,990 --> 00:20:34,740
Multumesc.

484
00:20:35,250 --> 00:20:36,970
Îți voi da un IOU?

485
00:20:37,140 --> 00:20:37,560
Nu.

486
00:20:37,560 --> 00:20:38,310
Nu este necesar.

487
00:20:48,690 --> 00:20:49,400
Pentru.

488
00:20:50,240 --> 00:20:51,040
Actriţă.

489
00:20:51,040 --> 00:20:51,710
Du-te puțin mai departe.

490
00:20:51,710 --> 00:20:52,760
Există înregistrări pe teren.

491
00:20:52,760 --> 00:20:53,640
Îndreptați-vă spre poziția dvs.

492
00:20:53,980 --> 00:20:54,480
Da, da, da.

493
00:20:54,480 --> 00:20:55,450
Din nou.

494
00:20:57,800 --> 00:20:59,480
Trei, doi, unu, începe.

495
00:21:01,540 --> 00:21:02,590
Oprește-te, oprește-te.

496
00:21:02,930 --> 00:21:04,610
Apropie-te de poziția ta, actriță.

497
00:21:04,610 --> 00:21:06,030
Fii atent la emoțiile tale.

498
00:21:06,960 --> 00:21:07,970
Ei bine, din nou.

499
00:21:10,630 --> 00:21:11,260
Pentru.

500
00:21:15,610 --> 00:21:16,370
Actriţă.

501
00:21:16,370 --> 00:21:18,550
Nu ai ajuns niciodată corect în poziţia ta.

502
00:21:18,550 --> 00:21:20,150
Uite unde este actorul.

503
00:21:21,740 --> 00:21:22,790
Îmi pare rău, domnule director.

504
00:21:23,340 --> 00:21:23,970
Din nou.

505
00:21:31,780 --> 00:21:32,790
Îmi pare rău.

506
00:21:33,000 --> 00:21:33,960
Îmi pare rău.

507
00:21:41,820 --> 00:21:43,330
Și-a pierdut deja reputația.

508
00:21:43,500 --> 00:21:45,050
Îmi plăcea mult înainte, dar m-a dezamăgit.

509
00:21:45,050 --> 00:21:47,070
Crezi că poate juca după filmarea unui spectacol?

510
00:21:47,070 --> 00:21:48,750
Performanța lui este mai proastă decât câinele meu.

511
00:21:48,750 --> 00:21:50,260
Performanța lui

512
00:21:50,130 --> 00:21:57,190
[Rolul este o persoană foarte dinamică, dar ea l-a interpretat foarte prost]

513
00:21:50,260 --> 00:21:51,390
Mă face să râd mult.

514
00:21:51,690 --> 00:21:53,120
E ca o proastă.

515
00:21:53,280 --> 00:21:54,170
Nu mai fiu fanul lui.

516
00:21:54,330 --> 00:21:55,380
Am să o critic.

517
00:21:56,220 --> 00:21:56,900
Președintele Han.

518
00:21:57,610 --> 00:21:58,200
Președintele Han,

519
00:21:58,620 --> 00:21:59,960
Trebuie să vă arăt un videoclip.

520
00:22:01,260 --> 00:22:02,150
Acest videoclip?

521
00:22:03,150 --> 00:22:04,080
L-ai văzut deja?

522
00:22:07,810 --> 00:22:09,870
Directorul Lu m-a certat.

523
00:22:10,500 --> 00:22:11,380
Nu mă așteptam la asta

524
00:22:11,380 --> 00:22:13,650
Acest videoclip s-a răspândit atât de repede pe internet.

525
00:22:14,700 --> 00:22:16,300
La urma urmei, Nan Chu este un începător.

526
00:22:16,300 --> 00:22:17,390
E prea dur

527
00:22:17,680 --> 00:22:18,520
criticând-o așa.

528
00:22:18,520 --> 00:22:19,700
Dacă vrei să porți coroana,

529
00:22:19,700 --> 00:22:20,670
Trebuie să-și susțină greutatea.

530
00:22:22,300 --> 00:22:23,900
Publicul are un alt gând.

531
00:22:24,240 --> 00:22:25,830
Poate pentru că au multe așteptări.

532
00:22:28,390 --> 00:22:29,020
sa vedem,

533
00:22:30,120 --> 00:22:31,540
Cred că suntem prea îngrijorați.

534
00:22:33,310 --> 00:22:33,730
Ei bine...

535
00:22:33,730 --> 00:22:34,650
ce facem acum?

536
00:22:34,990 --> 00:22:37,090
Suspend toate lucrările ulterioare pentru moment.

537
00:22:39,150 --> 00:22:39,690
BINE.

538
00:22:46,750 --> 00:22:50,320
[Performanța lui este foarte proastă. Nu poate juca deloc rolul.]

539
00:23:05,310 --> 00:23:06,660
Ma astepti de mult?

540
00:23:06,820 --> 00:23:08,080
Nu, tocmai am plecat de la serviciu.

541
00:23:09,640 --> 00:23:10,180
Aşezaţi-vă.

542
00:23:11,150 --> 00:23:12,070
Ai comandat mâncarea?

543
00:23:12,830 --> 00:23:13,290
Nu încă.

544
00:23:13,290 --> 00:23:14,130
Aruncă o privire la meniu.

545
00:23:15,480 --> 00:23:16,230
Ce vrei să mănânci?

546
00:23:16,610 --> 00:23:17,490
Cere ce vrei.

547
00:23:17,490 --> 00:23:18,330
Nu-mi pasă.

548
00:23:23,250 --> 00:23:24,420
Deci vreau pulpă de porc,

549
00:23:24,760 --> 00:23:25,470
pizza

550
00:23:25,470 --> 00:23:26,270
și friptură.

551
00:23:26,770 --> 00:23:27,700
Pulpa de porc.

552
00:23:28,580 --> 00:23:29,210
Encore...

553
00:23:32,280 --> 00:23:33,070
Atât de gras?

554
00:23:33,540 --> 00:23:34,460
Nu ești la dietă azi?

555
00:23:35,130 --> 00:23:35,640
Nu contează.

556
00:23:35,640 --> 00:23:36,730
Lăsăm asta pentru mâine.

557
00:23:37,780 --> 00:23:38,320
Bun.

558
00:23:39,290 --> 00:23:40,800
Așa că te întreb totul.

559
00:23:42,690 --> 00:23:43,660
După această masă,

560
00:23:44,790 --> 00:23:45,880
Nu vom mânca săptămâna asta.

561
00:23:47,350 --> 00:23:48,150
Asta este.

562
00:23:53,110 --> 00:23:54,370
De ce te uiți așa la mine?

563
00:23:55,210 --> 00:23:55,920
Îmi placi.

564
00:24:10,370 --> 00:24:12,220
Nu arăt bine, bine?

565
00:24:12,680 --> 00:24:13,730
Foarte bun.

566
00:24:13,730 --> 00:24:15,110
Încă ești o fată frumoasă.

567
00:24:17,840 --> 00:24:19,440
Ai văzut acel videoclip?

568
00:24:20,780 --> 00:24:21,460
L-am văzut.

569
00:24:22,300 --> 00:24:23,770
Este penibil, nu-i așa?

570
00:24:23,770 --> 00:24:24,770
Cred că e normal.

571
00:24:24,770 --> 00:24:25,360
Nu este rușinos.

572
00:24:26,370 --> 00:24:28,760
Mi se pare că nu prea știu cum să acționez.

573
00:24:28,760 --> 00:24:30,610
Nu am talent la actorie.

574
00:24:31,490 --> 00:24:33,130
Când sunt în fața camerei,

575
00:24:33,130 --> 00:24:35,060
Nu stiu unde sa caut.

576
00:24:35,060 --> 00:24:36,700
Nici eu nu știu cum să pun mâinile.

577
00:24:39,050 --> 00:24:39,940
Antrenorul Lin.

578
00:24:40,310 --> 00:24:42,410
Cred că nu are sens

579
00:24:42,750 --> 00:24:43,880
ce fac acum.

580
00:24:44,600 --> 00:24:46,030
Vrei să renunți atât de curând?

581
00:24:46,280 --> 00:24:47,200
Aceasta este prima dată.

582
00:24:47,200 --> 00:24:48,340
Tocmai ai început.

583
00:24:49,550 --> 00:24:50,810
Cel mai dificil lucru este începutul.

584
00:24:52,030 --> 00:24:53,210
Când programul tău

585
00:24:53,800 --> 00:24:55,520
Mi-a luat un interviu la gară,

586
00:24:55,520 --> 00:24:56,860
Am fost și eu neștiutor.

587
00:24:57,280 --> 00:24:58,160
Suntem cu toții egali.

588
00:24:58,330 --> 00:24:59,680
Trebuie să experimentăm acest proces.

589
00:25:00,600 --> 00:25:01,060
ADEVĂRAT?

590
00:25:02,320 --> 00:25:03,250
Nu te gândi atât de mult.

591
00:25:04,090 --> 00:25:04,720
Astăzi

592
00:25:04,720 --> 00:25:06,400
Ne-a plăcut mâncarea.

593
00:25:06,690 --> 00:25:07,070
BINE?

594
00:25:11,770 --> 00:25:12,740
Multumesc.

595
00:25:15,010 --> 00:25:16,180
Vă doresc toate cele bune.

596
00:25:22,520 --> 00:25:23,910
De fapt, acest loc

597
00:25:24,920 --> 00:25:27,610
E ca la grădiniță pentru mine și fratele meu.

598
00:25:28,150 --> 00:25:28,950
Grădiniţă?

599
00:25:30,290 --> 00:25:31,640
Când eram copii,

600
00:25:32,100 --> 00:25:33,190
Ne jucam aici în fiecare zi.

601
00:25:34,160 --> 00:25:35,500
La vremea aceea, mi-a fost teamă că va cădea noaptea.

602
00:25:35,960 --> 00:25:37,140
De când noaptea,

603
00:25:37,770 --> 00:25:38,860
le-au cerut mamele altor copii

604
00:25:38,860 --> 00:25:39,870
S-au dus acasă la cină.

605
00:25:40,500 --> 00:25:41,260
noi doi

606
00:25:41,930 --> 00:25:43,150
Încă ne jucam aici,

607
00:25:43,780 --> 00:25:44,660
ca nişte copii neglijaţi.

608
00:25:45,960 --> 00:25:47,640
Terenul de aici nu era așa înainte.

609
00:25:48,020 --> 00:25:49,570
Eu și fratele meu purtăm sandale

610
00:25:49,740 --> 00:25:50,750
fără șosete

611
00:25:50,750 --> 00:25:51,760
a calca apa.

612
00:25:51,760 --> 00:25:53,180
Eram acoperiți de noroi.

613
00:25:53,520 --> 00:25:54,700
M-au bătut imediat ce am ajuns acasă.

614
00:25:55,540 --> 00:25:56,750
După ce m-a lovit,

615
00:25:56,750 --> 00:25:58,560
A trebuit să iau o bătaie pentru fratele meu.

616
00:25:59,110 --> 00:26:00,160
Cât de loial!

617
00:26:00,830 --> 00:26:01,710
Doar că sunt un frate mai mare.

618
00:26:01,710 --> 00:26:02,550
Nu există alt remediu.

619
00:26:03,560 --> 00:26:05,150
Acest diapozitiv.

620
00:26:07,130 --> 00:26:08,220
Ghici cati ani are.

621
00:26:08,720 --> 00:26:09,400
In comparatie cu mine?

622
00:26:10,530 --> 00:26:11,370
Mai în vârstă decât tine.

623
00:26:11,370 --> 00:26:11,920
Da?

624
00:26:12,130 --> 00:26:13,930
Înainte a fost și instrumentul meu important.

625
00:26:14,520 --> 00:26:15,610
în fiecare zi

626
00:26:16,200 --> 00:26:17,920
l-am folosit ca stație de pompieri

627
00:26:18,130 --> 00:26:20,360
iar noi ne-am prefăcut că suntem pompieri

628
00:26:20,360 --> 00:26:21,530
alunecând de sus.

629
00:26:21,530 --> 00:26:23,250
Într-o zi Lin Qi a spus asta

630
00:26:23,800 --> 00:26:25,140
ne-am prefăcut că ne sacrificăm.

631
00:26:25,560 --> 00:26:26,570
Mama a auzit-o

632
00:26:26,870 --> 00:26:27,830
și m-a lovit din nou.

633
00:26:27,830 --> 00:26:28,630
A spus că a fost ghinion.

634
00:26:29,930 --> 00:26:30,940
De ce vorbești mereu despre mama ta

635
00:26:30,940 --> 00:26:32,160
în locul tatălui tău?

636
00:26:32,790 --> 00:26:34,340
Nu mi-am amintit multe despre tatăl meu

637
00:26:34,640 --> 00:26:36,270
când eram copil.

638
00:26:36,270 --> 00:26:37,490
Pentru că era pompier,

639
00:26:38,040 --> 00:26:39,130
L-am văzut rar.

640
00:26:39,930 --> 00:26:41,190
Când m-a întâlnit să fac ceva,

641
00:26:41,400 --> 00:26:42,570
M-a ridicat mereu în picioare.

642
00:26:45,560 --> 00:26:46,610
Familiile pompierilor

643
00:26:46,820 --> 00:26:48,710
Ei locuiau în această zonă.

644
00:26:49,250 --> 00:26:50,340
Cea mai importantă caracteristică

645
00:26:50,340 --> 00:26:52,150
este că copiii se înțeleg mai bine cu mamele lor,

646
00:26:52,740 --> 00:26:54,630
pentru că rar își văd părinții.

647
00:26:55,260 --> 00:26:56,350
Un an în timpul Festivalului de primăvară,

648
00:26:56,850 --> 00:26:59,420
Mama mi-a cerut să-i aduc tatălui meu ravioli.

649
00:27:00,050 --> 00:27:01,310
Mi-a fost teamă că raviolii se vor răci,

650
00:27:01,770 --> 00:27:02,690
asa ca am fugit

651
00:27:03,030 --> 00:27:04,460
la stația de pompieri a tatălui meu.

652
00:27:05,550 --> 00:27:06,390
Când ajungi la uşă,

653
00:27:06,850 --> 00:27:07,900
Am văzut că tatăl meu

654
00:27:08,280 --> 00:27:09,200
Avea să îndeplinească o misiune cu ceilalți.

655
00:27:10,500 --> 00:27:11,890
Îmi amintesc că tatăl meu

656
00:27:12,310 --> 00:27:13,320
doar s-a uitat la mine

657
00:27:13,610 --> 00:27:14,660
si nu a spus nimic.

658
00:27:16,640 --> 00:27:17,900
L-am chemat lângă el,

659
00:27:18,360 --> 00:27:19,410
dar m-a ignorat de parcă nu m-ar fi auzit.

660
00:27:20,790 --> 00:27:22,770
Apoi am alergat după ei

661
00:27:22,770 --> 00:27:24,490
în spatele lor

662
00:27:24,490 --> 00:27:25,830
chiar și un cartier.

663
00:27:26,300 --> 00:27:27,640
Am auzit pe cineva plângând de departe.

664
00:27:28,140 --> 00:27:29,360
Pe măsură ce m-am apropiat, am văzut asta

665
00:27:29,950 --> 00:27:31,080
doi copii

666
00:27:31,340 --> 00:27:32,850
Nu au putut să coboare de pe acoperiș.

667
00:27:33,600 --> 00:27:34,910
În acel moment, am înțeles asta

668
00:27:35,370 --> 00:27:37,220
Nu că tatăl meu nu ar fi vrut să mă însoțească.

669
00:27:38,100 --> 00:27:39,650
Când m-a ridicat,

670
00:27:39,950 --> 00:27:42,340
Era alături de cei care aveau cea mai mare nevoie de el.

671
00:27:44,780 --> 00:27:46,330
În acel moment, am crezut că tatăl meu este un erou.

672
00:27:51,330 --> 00:27:52,970
Deci din acel moment,

673
00:27:53,550 --> 00:27:55,230
Am decis că atunci când am crescut,

674
00:27:55,820 --> 00:27:57,040
Trebuia să fiu pompier.

675
00:27:58,720 --> 00:27:59,640
Am fost prost, nu?

676
00:28:01,240 --> 00:28:02,120
Nu.

677
00:28:02,290 --> 00:28:03,420
Mi se pare foarte adorabil.

678
00:28:03,760 --> 00:28:05,150
Deci de ce îți place să dansezi?

679
00:28:10,400 --> 00:28:11,190
eu...

680
00:28:13,550 --> 00:28:14,300
Când eram mic,

681
00:28:14,300 --> 00:28:16,400
Obișnuiam să stau la Palatul Copiilor.

682
00:28:18,330 --> 00:28:20,180
Alți copii au avut părinți care au avut grijă de ei.

683
00:28:20,970 --> 00:28:21,810
Dar nu eu.

684
00:28:22,240 --> 00:28:23,500
De aceea m-am simțit foarte inferior.

685
00:28:24,830 --> 00:28:27,360
Pe vremea aceea, era un nou profesor de dans.

686
00:28:28,060 --> 00:28:30,340
Mi s-a părut că muzica este foarte bună

687
00:28:30,640 --> 00:28:31,900
și a dansat foarte bine.

688
00:28:32,860 --> 00:28:34,630
Dar mama nu m-a lăsat să dansez.

689
00:28:35,260 --> 00:28:37,060
Așa că a trebuit să văd în secret.

690
00:28:38,580 --> 00:28:40,340
Odată după orele de dans,

691
00:28:40,550 --> 00:28:41,940
Profesorul a uitat să închidă ușa,

692
00:28:41,940 --> 00:28:43,530
așa că am intrat pe ascuns.

693
00:28:43,530 --> 00:28:44,790
Din moment ce nu era nimeni,

694
00:28:44,960 --> 00:28:46,770
Am mărit volumul muzicii

695
00:28:46,770 --> 00:28:48,700
si am dansat ca un nebun.

696
00:28:48,990 --> 00:28:50,800
De fapt, nu știam să dansez.

697
00:28:50,970 --> 00:28:52,350
Dar când s-a auzit muzica,

698
00:28:52,350 --> 00:28:54,240
mintea mi s-a moale

699
00:28:54,490 --> 00:28:56,760
si am dansat cum am vrut.

700
00:28:56,760 --> 00:28:58,400
Când am rămas fără putere,

701
00:28:58,820 --> 00:29:00,370
M-am întins pe podea să mă odihnesc.

702
00:29:01,090 --> 00:29:02,220
eram foarte obosit,

703
00:29:02,390 --> 00:29:03,650
dar foarte fericit.

704
00:29:04,780 --> 00:29:06,170
Când dansez,

705
00:29:06,340 --> 00:29:07,850
Nu pot vedea clar în jurul meu.

706
00:29:08,100 --> 00:29:10,160
Îmi pun toată energia în dans,

707
00:29:10,580 --> 00:29:13,140
De parcă aș fi singurul rămas pe lume.

708
00:29:14,070 --> 00:29:15,870
Indiferent cum dansezi, este corect.

709
00:29:20,370 --> 00:29:22,210
Doar când dansez,

710
00:29:23,810 --> 00:29:25,200
Simt că strălucesc.

711
00:29:29,400 --> 00:29:30,660
Acum si tu stralucesti.

712
00:29:37,840 --> 00:29:38,470
Multumesc.

713
00:29:38,470 --> 00:29:39,220
Antrenorul Lin.

714
00:29:41,240 --> 00:29:42,210
Bine.

715
00:29:43,840 --> 00:29:45,310
când mi-ai spus asta

716
00:29:45,780 --> 00:29:47,670
Nu avea sens să faci aceste lucruri,

717
00:29:49,260 --> 00:29:50,400
Eram foarte speriat.

718
00:29:52,080 --> 00:29:53,670
Pentru că da

719
00:29:54,720 --> 00:29:55,730
iti pierzi interesul

720
00:29:56,950 --> 00:29:58,170
ceva care iti place,

721
00:29:58,800 --> 00:30:00,810
Următoarele zile vor fi foarte grele.

722
00:30:02,280 --> 00:30:03,630
Unii spun că nu te comporți corect,

723
00:30:04,970 --> 00:30:05,980
te simti trist

724
00:30:06,310 --> 00:30:07,110
și o iei la inimă.

725
00:30:07,110 --> 00:30:08,920
si ce se va intampla

726
00:30:10,050 --> 00:30:10,720
Dacă ei spun că nu dansezi bine?

727
00:30:11,690 --> 00:30:13,240
Veți crede că sunt prea multe

728
00:30:13,240 --> 00:30:14,130
ignorant și ridicol.

729
00:30:14,590 --> 00:30:15,180
ADEVĂRAT?

730
00:30:17,320 --> 00:30:18,790
Totul începe de la zero.

731
00:30:19,330 --> 00:30:20,800
Este normal ca la inceput sa nu fie bine.

732
00:30:21,940 --> 00:30:22,530
ar trebui să încerci din greu

733
00:30:22,530 --> 00:30:23,370
și crește încetul cu încetul.

734
00:30:24,080 --> 00:30:26,260
Dacă ai fi făcut-o bine de la început,

735
00:30:27,310 --> 00:30:29,620
cei care au muncit din greu în această industrie

736
00:30:30,550 --> 00:30:31,640
Ar deveni proști, nu?

737
00:30:35,080 --> 00:30:35,800
Fă un efort.

738
00:30:36,340 --> 00:30:37,220
Totul va fi bine.

739
00:30:37,770 --> 00:30:39,870
Nu vă pierdeți speranța în direcția pe care o alegeți.

740
00:30:40,790 --> 00:30:42,050
Atâta timp cât ai așteptări,

741
00:30:42,980 --> 00:30:43,900
te va întoarce.

742
00:30:45,120 --> 00:30:46,590
Puteți asculta părerile altora.

743
00:30:47,770 --> 00:30:48,860
Dar până la urmă,

744
00:30:49,110 --> 00:30:50,240
trebuie să-ți urmezi propriul drum.

745
00:30:51,500 --> 00:30:52,300
Stai.

746
00:30:53,520 --> 00:30:55,370
Dacă ți-e frică să mergi singur,

747
00:30:56,540 --> 00:30:57,590
te voi insoti.

748
00:31:02,970 --> 00:31:03,850
Antrenorul Lin.

749
00:31:05,450 --> 00:31:07,420
Cred că ești ca un vulcan.

750
00:31:08,720 --> 00:31:10,490
Pari de neatins,

751
00:31:11,790 --> 00:31:13,720
dar în realitate există un pic de soare în inima ta.

752
00:31:15,020 --> 00:31:16,240
Alaturi de tine,

753
00:31:16,240 --> 00:31:17,460
toată lumea se luminează.

754
00:31:21,870 --> 00:31:23,420
Am suferit mult înainte.

755
00:31:24,310 --> 00:31:25,100
dar tu

756
00:31:25,940 --> 00:31:27,410
Ești o bomboană pe care mi-a dat-o lumea.

757
00:31:45,310 --> 00:31:45,890
E dulce?

758
00:32:26,550 --> 00:32:27,180
Asta e bine.

759
00:32:28,940 --> 00:32:29,870
imi place asta.

760
00:32:30,250 --> 00:32:31,590
Cum spui asta în Asia de Sud-Est?

761
00:32:32,600 --> 00:32:33,400
Sawatdeeka.

762
00:32:40,280 --> 00:32:41,080
Nan Chu.

763
00:32:40,740 --> 00:32:45,240
[Nan Chu]

764
00:32:41,250 --> 00:32:42,050
ce-i treaba?

765
00:32:42,210 --> 00:32:43,100
Bună, președinte Han.

766
00:32:43,680 --> 00:32:44,400
Am auzit că firma

767
00:32:44,400 --> 00:32:46,830
mi-a anulat slujba pentru următoarele două săptămâni.

768
00:32:46,830 --> 00:32:48,560
Este ceva despre care aș vrea să vă vorbesc.

769
00:32:48,850 --> 00:32:49,730
Nu-mi atribui slujbe

770
00:32:49,730 --> 00:32:51,160
în următoarele câteva luni, bine?

771
00:32:51,580 --> 00:32:52,250
Nan Chu.

772
00:32:52,250 --> 00:32:53,470
Nu te enerva.

773
00:32:53,850 --> 00:32:54,770
Nu.

774
00:32:54,770 --> 00:32:55,740
Nan Chu.

775
00:32:55,950 --> 00:32:57,380
Compania a semnat un contract cu dvs.

776
00:32:57,380 --> 00:33:00,060
Dacă nu puteți adăuga valoare comercială companiei,

777
00:33:00,060 --> 00:33:01,240
de ce ar trebui sa te angajam?

778
00:33:01,240 --> 00:33:01,870
Nu.

779
00:33:02,040 --> 00:33:02,540
Ce vreau să spun este că...

780
00:33:02,540 --> 00:33:03,510
Ascultă.

781
00:33:03,510 --> 00:33:06,700
Cred că ai mult potențial.

782
00:33:08,130 --> 00:33:08,460
Bine.

783
00:33:08,460 --> 00:33:10,270
Programul „Tineretul în flăcări”.

784
00:33:10,270 --> 00:33:12,450
dovedeste ca am dreptate.

785
00:33:12,450 --> 00:33:14,850
Aveți mult loc de îmbunătățit în viitor.

786
00:33:16,150 --> 00:33:17,790
Știu, poate

787
00:33:19,130 --> 00:33:20,350
Nu vrei să fii actriță.

788
00:33:20,350 --> 00:33:20,770
ADEVĂRAT?

789
00:33:20,770 --> 00:33:21,740
Dar gândește-te,

790
00:33:22,200 --> 00:33:23,750
cu venitul curent,

791
00:33:23,750 --> 00:33:25,100
nu poti suporta

792
00:33:25,390 --> 00:33:26,780
cheltuielile clubului de dans Meng.

793
00:33:26,780 --> 00:33:29,040
Consideră-l ca pe o modalitate de a face bani.

794
00:33:29,340 --> 00:33:31,900
Cred că merită

795
00:33:32,150 --> 00:33:33,450
fă ceea ce nu-ți place pentru vis.

796
00:33:33,830 --> 00:33:35,720
Da, nu e nicio rușine să faci bani.

797
00:33:37,070 --> 00:33:38,070
Președintele Han.

798
00:33:38,070 --> 00:33:38,870
Zong.

799
00:33:39,250 --> 00:33:39,920
Crezi că

800
00:33:39,920 --> 00:33:41,690
Am de gând să renunț?

801
00:33:42,270 --> 00:33:42,900
Nu-i aşa?

802
00:33:43,700 --> 00:33:44,880
Desigur că nu.

803
00:33:45,050 --> 00:33:46,520
Știu asta cu adevărat

804
00:33:45,420 --> 00:33:49,540
[Nan Chu]

805
00:33:46,520 --> 00:33:48,110
Trebuie să-mi îmbunătățesc abilitățile de actorie.

806
00:33:48,110 --> 00:33:48,870
Prin urmare,

807
00:33:48,870 --> 00:33:50,210
M-am înscris la cursul de formare

808
00:33:50,210 --> 00:33:51,390
spectacol al profesorului Jin Kexi.

809
00:33:51,770 --> 00:33:52,480
Dar acest curs

810
00:33:52,480 --> 00:33:54,540
Va dura cel puțin două luni pentru finalizare.

811
00:33:54,540 --> 00:33:56,220
Așa că vreau să cer permisiunea companiei.

812
00:33:56,220 --> 00:33:56,890
bine?

813
00:33:57,350 --> 00:33:58,320
Da.

814
00:33:58,320 --> 00:33:59,410
Desigur.

815
00:33:59,790 --> 00:34:01,050
Vrei să te îmbunătățești.

816
00:34:01,050 --> 00:34:02,220
Asta e foarte bine.

817
00:34:02,220 --> 00:34:04,200
Compania vă sprijină pe deplin.

818
00:34:04,620 --> 00:34:05,710
A ver,

819
00:34:05,710 --> 00:34:08,690
Profesorul Jin este foarte faimos în industrie.

820
00:34:08,900 --> 00:34:11,130
Trebuie să profitați de această oportunitate.

821
00:34:11,670 --> 00:34:12,389
Mulțumesc, președinte Han.

822
00:34:12,389 --> 00:34:13,230
Voi încerca din greu.

823
00:34:13,230 --> 00:34:14,150
Bine, bine, bine.

824
00:34:20,699 --> 00:34:22,260
Știi de ce îmi place fata asta?

825
00:34:22,469 --> 00:34:23,100
Deoarece?

826
00:34:23,100 --> 00:34:25,620
Îmi place perseverența ta.

827
00:34:26,080 --> 00:34:26,840
Nu va renunța ușor.

828
00:34:30,070 --> 00:34:31,159
Acești doi oameni

829
00:34:32,000 --> 00:34:33,300
Au temperamente similare.

830
00:34:34,980 --> 00:34:35,780
Despre cine vorbesti?

831
00:34:38,130 --> 00:34:40,489
Adică profesorul Jin are un temperament prost.

832
00:34:40,699 --> 00:34:43,210
Nu știu dacă Nan Chu se poate înțelege cu el.

833
00:34:43,210 --> 00:34:44,139
Da.

834
00:34:44,350 --> 00:34:44,850
De.

835
00:34:44,850 --> 00:34:45,480
BUN.

836
00:34:45,940 --> 00:34:46,239
Ella.

837
00:34:46,239 --> 00:34:46,780
BUN.

838
00:34:47,120 --> 00:34:48,000
Sawadika.

839
00:34:48,000 --> 00:34:48,590
Ella.

840
00:34:48,940 --> 00:34:49,600
Bine, bine.

841
00:34:49,600 --> 00:34:50,440
Asta e bine, asta e bine.

842
00:34:50,440 --> 00:34:50,730
BUN.

843
00:34:59,930 --> 00:35:01,150
[Nan Chu va]

844
00:35:01,740 --> 00:35:03,460
[la clasa de actorie a lui Jin Kexi.]

845
00:35:02,320 --> 00:35:07,870
[Han Beiyao]

846
00:35:07,950 --> 00:35:12,950
[Nan Yueru: Ai luat-o?]

847
00:35:12,950 --> 00:35:18,280
[Han Beiyao]

848
00:35:13,710 --> 00:35:15,010
[Ea însăși a vrut să meargă.]

849
00:35:18,280 --> 00:35:22,860
[Nan Yueru: Da?]

850
00:35:32,440 --> 00:35:39,240
[Fericire]

851
00:35:34,370 --> 00:35:35,380
Care.

852
00:35:38,190 --> 00:35:38,950
Care.

853
00:35:41,640 --> 00:35:42,560
Șeful Lin.

854
00:35:43,530 --> 00:35:44,490
Ești aici?

855
00:35:45,000 --> 00:35:45,710
ai venit.

856
00:35:46,000 --> 00:35:46,470
Intră, intră.

857
00:35:46,470 --> 00:35:47,600
M-am dus să cumpăr ceva la parter.

858
00:35:47,600 --> 00:35:48,360
ți-l aduc.

859
00:35:48,360 --> 00:35:49,450
L-am pus aici și mă întorc la gară.

860
00:35:49,450 --> 00:35:50,080
Astfel încât?

861
00:35:50,080 --> 00:35:50,500
Mai exact,

862
00:35:50,500 --> 00:35:51,210
mâncarea este gătită.

863
00:35:51,210 --> 00:35:51,760
Rapid. Rapid.

864
00:35:51,760 --> 00:35:52,720
Hai, vino să mănânci.

865
00:35:53,440 --> 00:35:53,940
Încearcă.

866
00:35:53,940 --> 00:35:54,660
Ea a gătit totul.

867
00:35:55,540 --> 00:35:56,130
Foarte bun.

868
00:35:57,430 --> 00:35:58,440
Bucurați-vă.

869
00:35:58,440 --> 00:35:59,360
Trebuie să merg la muncă.

870
00:35:59,650 --> 00:36:00,660
Încă nu ai terminat de mâncat.

871
00:36:01,420 --> 00:36:01,840
nu mai am timp.

872
00:36:01,840 --> 00:36:02,640
Nu pot întârzia.

873
00:36:03,520 --> 00:36:05,160
Mănâncă mai mult.

874
00:36:05,530 --> 00:36:06,120
Hei.

875
00:36:08,050 --> 00:36:09,360
Am pus medicamentul aici.

876
00:36:09,650 --> 00:36:10,830
Luați-l la o jumătate de oră după mâncare.

877
00:36:10,830 --> 00:36:11,500
Nu-l uita.

878
00:36:11,920 --> 00:36:12,590
Bun.

879
00:36:12,590 --> 00:36:13,390
După ce ai mâncat,

880
00:36:13,390 --> 00:36:14,140
pune bolurile acolo.

881
00:36:14,140 --> 00:36:15,320
O să le spăl când mă întorc seara.

882
00:36:16,410 --> 00:36:17,170
Pleacă. Voi vorbiți.

883
00:36:17,170 --> 00:36:17,840
Nu vă faceți griji.

884
00:36:17,840 --> 00:36:18,640
Sunt aici acasă.

885
00:36:19,140 --> 00:36:21,490
Conform prognozei meteo, temperatura va scădea în această seară.

886
00:36:21,490 --> 00:36:22,630
Strângeți-vă.

887
00:36:23,220 --> 00:36:23,930
Știu.

888
00:36:26,160 --> 00:36:26,700
Pleacă.

889
00:36:27,080 --> 00:36:28,130
Pa! Pa. Pa! Pa.

890
00:36:34,810 --> 00:36:35,310
Nu.

891
00:36:37,200 --> 00:36:37,960
Nu te gândi prea mult.

892
00:36:37,960 --> 00:36:39,260
Nu este ceea ce crezi tu.

893
00:36:39,260 --> 00:36:40,390
Sunt deja așa,

894
00:36:40,390 --> 00:36:41,020
pot...?

895
00:36:41,530 --> 00:36:42,910
Ea este amabila.

896
00:36:43,380 --> 00:36:43,800
Ea...

897
00:36:46,230 --> 00:36:47,200
A gătit foarte bine.

898
00:36:47,200 --> 00:36:47,740
Da.

899
00:36:48,500 --> 00:36:48,960
Foarte bun.

900
00:36:49,130 --> 00:36:50,090
Ar trebui să vină mai multe

901
00:36:50,640 --> 00:36:51,940
în viitor.

902
00:36:54,970 --> 00:36:55,510
Tu...

903
00:36:55,510 --> 00:36:58,030
Nu vorbi despre mine.

904
00:36:58,030 --> 00:36:58,700
Lin Luxiao.

905
00:36:59,420 --> 00:37:00,340
Vorbesc despre tine.

906
00:37:00,800 --> 00:37:01,770
Ce mai faci in ultima vreme?

907
00:37:02,020 --> 00:37:02,780
In ultima vreme...

908
00:37:03,620 --> 00:37:05,170
Sunt foarte fericit pentru tine în ultima vreme.

909
00:37:07,520 --> 00:37:09,120
Stau zilnic în departamentul de investigare a incendiilor.

910
00:37:09,960 --> 00:37:11,050
M-am obisnuit deja.

911
00:37:13,490 --> 00:37:14,200
Tu...

912
00:37:14,660 --> 00:37:16,010
Să nu crezi că nu știu nimic.

913
00:37:16,550 --> 00:37:17,650
Am auzit totul.

914
00:37:18,440 --> 00:37:20,800
Lou Mingye a organizat un grup special, nu?

915
00:37:21,430 --> 00:37:22,430
Oamenii excelenți

916
00:37:23,060 --> 00:37:23,780
pot intra.

917
00:37:24,450 --> 00:37:26,130
Există și pedepse pentru cei care nu se comportă.

918
00:37:26,550 --> 00:37:28,270
Acum toată lumea este îngrijorată.

919
00:37:29,660 --> 00:37:30,500
Mai mult,

920
00:37:32,680 --> 00:37:33,480
M-a căutat.

921
00:37:34,320 --> 00:37:34,910
Ce crezi?

922
00:37:36,920 --> 00:37:38,560
Nu contează ce crezi.

923
00:37:39,740 --> 00:37:40,870
Voi doi...

924
00:37:40,870 --> 00:37:42,470
Nu e nimic între noi.

925
00:37:43,350 --> 00:37:44,650
Există doar câteva diferențe

926
00:37:45,530 --> 00:37:46,920
în conceptele noastre.

927
00:37:48,140 --> 00:37:50,990
Chiar nu ai idee?

928
00:37:53,510 --> 00:37:55,110
De fapt, pot să-ți înțeleg gândurile.

929
00:37:55,110 --> 00:37:56,080
Le poți înțelege?

930
00:37:56,330 --> 00:37:56,710
Da.

931
00:37:57,000 --> 00:37:58,180
Lou Mingye este ca noi,

932
00:37:58,720 --> 00:38:00,490
De asemenea, a experimentat multe lucruri.

933
00:38:01,370 --> 00:38:02,500
Are și oameni pe care nu i-a putut salva.

934
00:38:03,220 --> 00:38:04,560
Și și-a pierdut tovarășii.

935
00:38:05,530 --> 00:38:07,080
Uneori facem tot posibilul,

936
00:38:08,050 --> 00:38:09,940
dar puterea noastră nu este suficientă.

937
00:38:10,520 --> 00:38:11,280
crede asta

938
00:38:11,740 --> 00:38:13,170
doar tehnologii noi,

939
00:38:13,340 --> 00:38:14,220
echipamente noi,

940
00:38:14,220 --> 00:38:15,140
noile concepte

941
00:38:15,480 --> 00:38:17,500
și pregătire strictă

942
00:38:18,040 --> 00:38:20,100
poate minimiza riscul.

943
00:38:20,520 --> 00:38:21,440
Dar este si corect.

944
00:38:22,490 --> 00:38:24,930
Atâta timp cât o faci pentru a îmbunătăți stația specială de pe strada Heping,

945
00:38:25,350 --> 00:38:26,110
sunt de acord.

946
00:38:28,040 --> 00:38:28,960
Ce crezi?

947
00:38:29,130 --> 00:38:29,800
Instructorul Yang.

948
00:38:30,560 --> 00:38:31,860
Ce altceva pot spune?

949
00:38:33,500 --> 00:38:34,800
Eu cred la fel ca tine.

950
00:38:35,850 --> 00:38:36,820
Dar,

951
00:38:37,150 --> 00:38:38,240
cred eu

952
00:38:38,240 --> 00:38:39,500
este ceva ciudat.

953
00:38:40,010 --> 00:38:41,100
Dar nu știu cum să o spun.

954
00:38:43,490 --> 00:38:44,960
De fapt, cred

955
00:38:47,480 --> 00:38:48,950
Stația specială Heping Street

956
00:38:49,920 --> 00:38:51,050
Încă are nevoie de tine.

957
00:38:53,530 --> 00:38:54,200
Deja.

958
00:38:54,200 --> 00:38:55,290
Să nu ne facem griji.

959
00:38:55,550 --> 00:38:56,180
Ai terminat de mâncat?

960
00:38:56,390 --> 00:38:56,810
Da.

961
00:38:57,440 --> 00:38:59,070
Îți aduc niște apă. Luați medicamentul.

962
00:39:04,240 --> 00:39:05,460
[Idebenonă comprimate O pastilă/de trei ori pe zi Ibuprofen capsule O pastilă/de două ori pe zi Amoxicilină capsule Două comprimate o dată și de trei ori pe zi]

963
00:39:07,600 --> 00:39:08,520
Unde sunt?

964
00:39:08,520 --> 00:39:09,660
Uită-te la asta.

965
00:39:10,880 --> 00:39:13,440
Qi Huo este excelent.

966
00:39:13,350 --> 00:39:16,040
[Rezultatele exercițiului de cunoștințe teoretice de bază pentru incendiu și salvare]

967
00:39:13,440 --> 00:39:14,910
Scorul complet.

968
00:39:14,910 --> 00:39:16,340
Luați primul loc.

969
00:39:16,550 --> 00:39:17,640
Foarte bun.

970
00:39:17,930 --> 00:39:19,700
De data aceasta, Shiquan a luat și note bune.

971
00:39:19,700 --> 00:39:21,170
Și Zheng Yang.

972
00:39:21,170 --> 00:39:21,540
Unde?

973
00:39:21,540 --> 00:39:22,850
Zheng Yang este, de asemenea, remarcabil.

974
00:39:23,220 --> 00:39:23,980
Asta, asta, asta.

975
00:39:24,190 --> 00:39:25,320
82 de puncte.

976
00:39:25,320 --> 00:39:26,330
Ai primit 82 de puncte?

977
00:39:26,540 --> 00:39:27,840
Trebuie să încerc mai mult.

978
00:39:28,390 --> 00:39:28,810
Da, da.

979
00:39:28,810 --> 00:39:29,400
Nu fi modest.

980
00:39:29,400 --> 00:39:30,700
Deși am aprobat,

981
00:39:30,700 --> 00:39:31,460
ce folos?

982
00:39:31,460 --> 00:39:32,090
Sunt pe ultimul loc.

983
00:39:35,030 --> 00:39:35,610
Liu.

984
00:39:35,610 --> 00:39:36,500
Liu.

985
00:39:37,550 --> 00:39:38,930
De ce esti pe ultimul loc?

986
00:39:39,350 --> 00:39:41,580
Am convenit că unul dintre noi va trebui să ia note bune.

987
00:39:41,580 --> 00:39:42,210
La dracu.

988
00:39:42,500 --> 00:39:43,300
Niciunul dintre noi nu a reușit.

989
00:39:45,020 --> 00:39:46,580
Mi-a fost prea lene să-l memorez.

990
00:39:46,580 --> 00:39:47,840
Ce grup special?

991
00:39:48,090 --> 00:39:49,180
Eu nu mă supăr.

992
00:39:49,730 --> 00:39:51,070
Ei pot merge cum vor.

993
00:39:51,070 --> 00:39:51,830
Le-am dat drumul.

994
00:39:52,540 --> 00:39:53,550
Ce amabil esti!

995
00:39:53,550 --> 00:39:54,470
Asistenta Liu.

996
00:39:54,470 --> 00:39:55,190
Clar.

997
00:39:55,190 --> 00:39:56,820
Dacă asistentul Liu a memorat-o,

998
00:39:56,820 --> 00:39:58,420
ar câștiga primul loc.

999
00:39:58,420 --> 00:39:59,810
Cum este posibil să ne fie rândul?

1000
00:39:59,810 --> 00:40:00,350
ADEVĂRAT?

1001
00:40:00,350 --> 00:40:01,150
Da.

1002
00:40:03,540 --> 00:40:04,550
Da.

1003
00:40:05,900 --> 00:40:07,620
Tu ești singurul care a rămas între noi.

1004
00:40:07,620 --> 00:40:09,210
Tu ești speranța noastră.

1005
00:40:12,070 --> 00:40:12,950
Unde s-a dus?

1006
00:40:12,950 --> 00:40:13,580
A ieșit.

1007
00:40:13,580 --> 00:40:14,170
Nu stiu.

1008
00:40:14,170 --> 00:40:14,840
Sunteţi supărat?

1009
00:40:18,120 --> 00:40:19,670
Bine, bine.

1010
00:40:20,930 --> 00:40:22,230
Mergi înainte, mergi înainte.

1011
00:40:22,740 --> 00:40:23,790
Bine, oprește-te aici, Qi Huo.

1012
00:40:26,010 --> 00:40:26,980
Locația este bună?

1013
00:40:26,980 --> 00:40:27,570
Da, da.

1014
00:40:27,570 --> 00:40:28,370
Scăzut.

1015
00:40:32,360 --> 00:40:33,150
Încep să înregistrez.

1016
00:40:34,830 --> 00:40:35,800
Să vedem dacă sunt frumos.

1017
00:40:36,050 --> 00:40:37,140
Rapid.

1018
00:40:37,140 --> 00:40:38,190
Oricât de frumos ai fi, camionul este mai frumos.

1019
00:40:38,190 --> 00:40:39,160
Vino, vino, vino.

1020
00:40:40,000 --> 00:40:40,630
Încep să înregistrez.

1021
00:40:41,470 --> 00:40:42,940
Acum hai binevenit

1022
00:40:42,940 --> 00:40:45,250
lui Shao Yijiu, pompierul stației speciale de pe strada Heping,

1023
00:40:45,540 --> 00:40:46,550
să ne explice

1024
00:40:46,550 --> 00:40:47,600
cum funcționează

1025
00:40:47,600 --> 00:40:48,690
mașina de pompieri.

1026
00:40:50,080 --> 00:40:52,180
cred ca in film...

1027
00:40:52,180 --> 00:40:53,230
Vorbește mai tare. Nu se aude.

1028
00:40:55,670 --> 00:40:57,050
Cred că în film

1029
00:40:57,050 --> 00:40:58,980
Au văzut această mașină de pompieri.

1030
00:40:59,280 --> 00:41:01,460
Numele său complet este camion cu scară

1031
00:41:01,460 --> 00:41:02,640
de 101 metri de pompieri.

1032
00:41:03,140 --> 00:41:05,740
Poate ridica înălțimea pentru pompieri.

1033
00:41:06,120 --> 00:41:08,220
Mai ales când trebuie să stingem focul în clădiri înalte,

1034
00:41:08,430 --> 00:41:09,780
poate funcționa mai bine.

1035
00:41:10,240 --> 00:41:10,740
Qi Huo.

1036
00:41:10,740 --> 00:41:12,460
Arată-le platforma de alpinism.

1037
00:41:14,610 --> 00:41:15,240
ce faci?

1038
00:41:15,240 --> 00:41:15,910
Nu am terminat de vorbit.

1039
00:41:15,910 --> 00:41:16,500
Nu ai de gând să filmezi?

1040
00:41:21,830 --> 00:41:22,590
Cine le-a permis

1041
00:41:22,590 --> 00:41:24,220
scoateți mașina de pompieri fără permis?

1042
00:41:25,650 --> 00:41:26,240
Șeful Lou.

1043
00:41:26,530 --> 00:41:28,550
Vrem să înregistrăm câteva videoclipuri de propagandă la stație

1044
00:41:28,840 --> 00:41:30,940
și trimite-le în contul oficial Tiktok al echipei

1045
00:41:31,150 --> 00:41:32,580
pentru ca publicul să știe mai bine

1046
00:41:32,580 --> 00:41:33,720
noua noastră echipă de pompieri

1047
00:41:33,720 --> 00:41:35,140
și ai mai multă încredere în salvarea noastră.

1048
00:41:35,650 --> 00:41:37,750
Consolidează-ți abilitățile

1049
00:41:38,340 --> 00:41:39,850
Este ceea ce ar trebui să facă acum.

1050
00:41:42,620 --> 00:41:43,670
Nu face prostiile astea.

1051
00:41:44,380 --> 00:41:45,010
Șeful Lou.

1052
00:41:45,010 --> 00:41:46,440
Nu facem prostii.

1053
00:41:46,440 --> 00:41:47,530
Când șeful Lin era acolo,

1054
00:41:47,530 --> 00:41:48,580
- ne-a încurajat să înregistrăm aceste videoclipuri.
- Şeful Lou.

1055
00:41:48,880 --> 00:41:49,720
Nu le vom filma data viitoare.

1056
00:41:50,350 --> 00:41:51,400
De ce nu?

1057
00:41:51,400 --> 00:41:52,660
De ce o lăsăm?

1058
00:41:52,990 --> 00:41:54,000
Înregistrăm aceste videoclipuri

1059
00:41:54,000 --> 00:41:54,930
pentru a arăta spiritul și imaginea

1060
00:41:54,930 --> 00:41:56,440
a pompierilor.

1061
00:41:56,440 --> 00:41:58,030
Nu ne este ușor să obținem ceva.

1062
00:41:58,030 --> 00:41:59,170
De ce o lăsăm?

1063
00:41:59,380 --> 00:42:00,930
În această etapă a sezonului special,

1064
00:42:01,560 --> 00:42:03,240
Nu vreau să văd nimic altceva

1065
00:42:03,830 --> 00:42:05,510
ce pregătire și studii.

1066
00:42:12,270 --> 00:42:12,940
Șeful Lou.

1067
00:42:13,990 --> 00:42:14,920
Tinerii

1068
00:42:14,920 --> 00:42:16,050
Au propriile lor idei.

1069
00:42:16,050 --> 00:42:16,980
E un lucru bun.

1070
00:42:16,980 --> 00:42:18,110
Așa ai fost și tu.

1071
00:42:18,570 --> 00:42:19,450
Mai mult,

1072
00:42:19,450 --> 00:42:20,250
aceasta este

1073
00:42:20,500 --> 00:42:22,350
pentru a ne promova munca de stingere a incendiilor.

1074
00:42:22,730 --> 00:42:23,700
Nu numai șeful Lin,

1075
00:42:23,700 --> 00:42:25,750
Căpitanul Meng i-a susținut și el.

1076
00:42:25,750 --> 00:42:27,640
Sunt de acord că promovează munca pompierilor

1077
00:42:28,110 --> 00:42:29,200
Dar ca pompieri,

1078
00:42:29,200 --> 00:42:30,580
capacitatea este cel mai important lucru.

1079
00:42:30,880 --> 00:42:32,600
Când ieșim să salvăm, ei au doar această abilitate.

1080
00:42:32,850 --> 00:42:34,150
Oamenii pot avea încredere în tine

1081
00:42:35,080 --> 00:42:36,630
si sa le dai viata cu incredere?

1082
00:42:38,190 --> 00:42:39,700
Mai ales tu, Shao Yijiu.

1083
00:42:39,700 --> 00:42:41,970
În acest antrenament de simulare a mediului întunecat,

1084
00:42:42,810 --> 00:42:44,360
nu ai căutat greșeli

1085
00:42:44,360 --> 00:42:45,370
despre propria ta problemă.

1086
00:42:45,700 --> 00:42:47,220
Ce videoclip ai de gând să înregistrezi?

1087
00:42:57,000 --> 00:42:57,840
Lou Mingye.

1088
00:42:58,680 --> 00:43:00,150
Lin Luxiao a plecat deja.

1089
00:43:00,400 --> 00:43:02,420
Vrei să-ți ștergi toate urmele

1090
00:43:02,420 --> 00:43:03,970
in aceasta statie.

1091
00:43:04,230 --> 00:43:04,770
ADEVĂRAT?

1092
00:43:07,670 --> 00:43:10,520
[Clasa de siguranță la incendiu]

1093
00:43:10,520 --> 00:43:11,530
Pentru a evita incendiile,

1094
00:43:10,520 --> 00:43:19,050
[Salvarea la incendiu, eliminarea pericolelor de incendiu, construirea unei societăți armonioase]

1095
00:43:11,530 --> 00:43:13,670
trebuie să știm ce comportamente

1096
00:43:13,670 --> 00:43:15,310
Ele pot provoca incendii.

1097
00:43:15,310 --> 00:43:18,130
În primul rând, este incitarea la foc.

1098
00:43:18,130 --> 00:43:21,110
De exemplu, aruncați mucuri de țigară și chibrituri oriunde.

1099
00:43:21,110 --> 00:43:22,580
utilizare necorespunzătoare

1100
00:43:22,580 --> 00:43:24,220
gaz artificial, gaz lichefiat și gaz natural.

1101
00:43:24,220 --> 00:43:25,010
În al doilea rând,

1102
00:43:25,010 --> 00:43:27,740
conectarea ilegală a cablurilor și siguranțelor

1103
00:43:27,740 --> 00:43:30,470
provoacă scurtcircuite sau contact slab al cablurilor,

1104
00:43:30,470 --> 00:43:31,570
iar în final provoacă un incendiu.

1105
00:43:31,570 --> 00:43:33,960
În al treilea rând, utilizarea necorespunzătoare a aparatelor electrice.

1106
00:43:33,960 --> 00:43:35,560
Trebuie să cumpărăm aparate și produse

1107
00:43:35,560 --> 00:43:37,700
prin canale oficiale.

1108
00:43:38,240 --> 00:43:40,050
Consolidați întreținerea și repararea.

1109
00:43:40,050 --> 00:43:40,680
Cameră,

1110
00:43:40,680 --> 00:43:42,440
utilizarea ilegală a aparatelor de mare putere.

1111
00:43:42,440 --> 00:43:44,630
De exemplu, precum căminele universitare.

1112
00:43:44,630 --> 00:43:46,640
Cablajul este proiectat pentru iluminarea zilnică.

1113
00:43:46,640 --> 00:43:49,710
Aparatele electrice de mare putere pot supraîncărca firele și deveni fierbinți,

1114
00:43:49,710 --> 00:43:50,930
care poate provoca incendii.